6 декабря в 19.00 приглашаем вас на презентацию книги Леопольда Тырманда «Злой» (Phocabooks, 2019, перевод Ксении Старосельской и Нины Федоровой) с участием Нины Федоровой и Марцеля Возняка, писателя и автора первой официальной биографии Тырманда (Польша).
«Злой» — легендарный роман одного из выдающихся польских писателей XX века, захватывающая криминальная сага, действие которой разворачивается в Варшаве начала 1950-х годов. Первое издание на русском языке вышло в 1993 году.
Вход свободный по паспорту, обязательна регистрация по ссылке: https://instytutpolski.timepad.ru/event/1128936/
А 8 декабря – польский день на книжной ярмарке Non/fiction в Гостином дворе (Ильинка 4).
В 11.45 в Программе иллюстраторов выступит Петр Соха (Польша), художник, автор книг «Пчелы» и «Деревья» (2018, изд. «Самокат») с лекцией «Деревья, пчелы, климатические катастрофы: почему я делаю книги для детей?»
В 15.00 Марцель Возняк представит роман Леопольда Тырманда «Злой» на стенде Польского института книги.
В 17.00 там же Елена Фанайлова и Ирина Кравцова представят книгу «Иной мир» Густава Герлинга-Грудзиньского (Изд-во Ивана Лимбаха, 2019, пер. Н. Горбаневской).
В 18.00 там же Анастасия Векшина представит книгу Юзефа Чапского «Лекции о Прусте» (Jaromir Hladik Press, 2019, пер. с фр. А. Векшиной) и двуязычную антологию «Польская военная поэзия», составленную Юзефом Чапским в 1942 г. в Ташкенте (Wydawnictwo Naukowe UKSW, Варшава, 2019), в которой, в частности, есть первый перевод Анны Ахматовой.
Польский стенд можно посетить во все дни работы ярмарки с 5 по 9 декабря по билетам.
На Программу иллюстраторов можно бесплатно зарегистрироваться по ссылке: http://www.moscowbookfair.ru/rus/programma/programma-illyustratorov-dnk-knigi.html