Новый сезон транcляций в кинотеатрах спектаклей из Royal Opera House начнется 20 сентября веселой оперой Моцарта «Волшебная флейта». Впервые транслируемый на большом экране, спектакль перенесёт зрителей во владения Царицы Ночи.
Опера «Волшебная флейта», предпоследний и самый известный оперный шедевр Моцарта, была впервые поставлена в Вене в 1791 году и немедленно приобрела огромную популярность, не угасающую до сих пор. Остроумная, яркая, полная волшебства, философии и юмора, она заслуженно входит в десятку наиболее часто исполняемых опер, а ее арии известны даже за пределами музыкального мира.

В Королевской опере Ковент-Гарден музыкальная сказка Моцарта идёт в красивой и элегантной постановке известного британского режиссёра Дэвида МакВикара. Несмотря на то, что спектаклю уже 14 лет (премьера состоялась в 2003 году), он часто возобновляется и по-прежнему очень любим британской и мировой публикой.
Зритель перенесётся в фантастический мир танцующих животных, летающих механизмов и мерцающего звёздного неба. Постановка служит прекрасным фоном для искромётной моцартовской музыки, от колоратурных фейерверков Царицы Ночи до лирических любовных дуэтов Тамино и Памины, а также весёлых, похожих на народные песни арий Папагено.
За пульт встанет английский дирижёр Джулия Джонс, а в составе ожидаются интересные дебюты, в частности, швейцарский тенор Мауро Петер в партии Тамино и французская сопрано Сабин Девьель в партии Царицы Ночи.

Прямая трансляция пройдет 20 сентября в Москве в кинотеатре «Каро Октябрь», начало в 21:15.
Показы в записи с 15 октября 2017.

География проекта: Екатеринбург, Казань, Калининград, Москва, Самара, Санкт-Петербург, Сургут и Реутов.
Показы проходят в кинотеатрах сети Каро Фильм.

Волшебная флейта
Die Zauberflöte
Музыка – Вольфганг Амадей Моцарт

Режиссер – Дэвид МакВикар
Дирижер – Джулия Джонс

Действующие лица и исполнители:
Тамино – Мауро Петер / Памина – Шивон Стагг
Царица Ночи – Сабин Девьель / Зарастро – Мика Карес
Папагено – Родерик Уильямс
Хор Королевской Оперы
Оркестр Королевского Оперного театра

ДЭВИД МАКВИКАР
Британский режиссёр Дэвид МакВикар родился в Глазго, окончил Школу искусств Глазго и Королевскую шотландскую академию музыки и драмы по специальностям «актёр», «художник» и «режиссёр». Свой первый спектакль в Королевской опере, «Риголетто», он поставил ещё в 2001 году. С тех пор МакВикар – регулярный гость в Ковент-Гарден, автор таких постановок, как «Волшебная флейта», «Фауст», «Свадьба Фигаро», «Саломея», «Аида», «Адриенна Лекуврёр», «Троянцы» и «Андре Шенье». Режиссёр также работал в Метрополитен-опере («Роберто Деверё», «Сельская честь», «Паяцы», «Юлий Цезарь», «Анна Болейн», «Мария Стюарт», «Трубадур»), театре Ла Скала, Австралийской опере, Английской национальной опереи многих других. Он ставил спектакли и для самых знаменитых театральных фестивалей в Экс-ан-Провансе («Милосердие Тита»), Глайндборне («Юлий Цезарь», «Похищение из сераля», «Нюрнбергские мейстерзингеры»), Зальцбурге («Сказки Гофмана») и других мировых площадках.
В 2012 году был удостоен рыцарского звания. Кавалер французского Ордена искусств и литературы.
ДЖУЛИЯ ДЖОНС
Английский дирижёр Джулия Джонс училась в Чатэмской музыкальной школе, Бристольском университете, Гилдхоллской школе музыки и театра и Национальной оперной студии. Начала музыкальную карьеру в Кёльнской опере, с 1998 по 2002 год была главным дирижёром Базельской оперы, с 2008 по 2011 – главным дирижёром Симфонического оркестра Португалии в Национальном театре Сан-Карлуш, Лиссабон. В настоящее время занимает пост музыкального руководителя Вуппертальской оперы и Вуппертальского симфонического оркестра.
Дебютировала в Королевской опере в 2010 году в опере «Так поступают все женщины». Имеет обширный оперный репертуар, выступала на таких площадках, как Опера Сиэтла, Национальная Рейнская опера, Франкфуртская опера, фестиваль «Флорентийский музыкальный май», Зальцбургский фестиваль, Берлинская государственная опера, Венская государственная опера, Венская народная опера, Дрезденская Земперопер и др.
МАУРО ПЕТЕР
Швейцарский тенор Мауро Петер учился в Мюнхенской высшей школе музыки и театра, а также в Баварской театральной академии им. Августа Эвердинга. В 2012 году завоевал первую премию на Международном конкурсе Роберта Шумана. В 2013 году был принят в труппу Цюрихской оперы, где исполнил партии Эвримаха («Возвращение Улисса на родину»), Медоро («Роланд-паладин»), Александра («Царь-пастух»), Дона Оттавио («Дон Жуан»), Феррандо («Так поступают все женщины»), Тамино («Волшебная флейта»), Жакино («Фиделио»), Моряка («Тристан и Изольда») и Андреса («Воццек»). Среди других ангажементов – партии Тамино и Феррандо в Баварской государственной опере, Бельмонте («Похищение из сераля») в театре Ла Скала и Театре Капитолия (Тулуза), Аполлона («Орфей») на Мюнхенском оперном фестивале, Александра («Царь-пастух») в Комише Опер, Берлин, и Андреса («Воццек») на Зальцбургском фестивале.
ШИВОН СТАГГ
Австралийская сопрано Шивон Стагг училась в Мельбурнском университете и Валлийской международной академии голоса в Кардиффе. Стажировалась в молодёжных программах Зальцбургского фестиваля и Немецкой оперы в Берлине, членом труппы которой является в данный момент.
Дебют в Королевской опере состоялся в 2015 году в заглавной партии в «Орфее» Росси на сцене Театра Сэма Уонамейкера. Партия Памины в «Волшебной флейте» станет дебютом певицы на основной сцене Ковент-Гарден.
Также в репертуаре: Блонда и Констанца («Похищение из сераля»), Софи фон Фаниналь («Кавалер розы»), Софи («Вертер»), Воглинда («Золото Рейна»), Корделия («Лир» Ариберта Райманна).
РОДЕРИК УИЛЬЯМС
Английский баритон Родерик Уильямс окончил Гилдхоллскую школу музыки и театра. Выступает на ведущих мировых сценах и обладает обширным репертуаром, включая такие партии, как Оронт («Медея» Шарпантье), Дон Альфонсо («Так поступают все женщины»), мистер Джедж («Альберт Херринг»), заглавные партии в операх «Евгений Онегин» и «Билли Бадд». Также исполнил партию Иисуса в «Страстях по Иоанну» в постановке Питера Селларса.
Дебют певца в Королевской опере состоялся в 1997 году в опере Воэна Уильямса «Путешествие Пилигрима». После этого выступал на сцене Ковент-Гарден в партиях Шонара («Богема») и Неда Кина («Питер Граймс»).
Родерик Уильямс специализируется на современной музыке и сотрудничал с такими композиторами, как Мишель ван дер Аа, Салли Бимиш, Дэвид Сойер и Роберт Сакстон. Часто выступает на фестивалях, в том числе на BBC Proms и на фестивалях в Эдинбурге, Челтнеме, Олдборо и Мельбурне. Пел со всеми оркестрами Би-би-си, Нью-Йоркским филармоническим, Берлинским филармоническим, Оркестром Века Просвещения, Лондонской симфониеттой и многими другими.
В 2016 году был удостоен премии «Певец года» Королевского филармонического общества. Также известен как композитор,.
САБИН ДЕВЬЕЛЬ
Французская сопрано Сабин Девьель с отличием окончила Парижскую консерваторию по классам виолончели, музыковедения и вокала. Ещё студенткой выступала с такими коллективами, как ансамбль «Пигмалион», «Les Cris de Paris», «Les Arts Florissants», «Музыканты Лувра», «Le Concert Spirituel», Парижский оркестр и Национальный оркестр Иль-де-Франс. После выпуска в 2011 году исполнила партии Серпетты («Мнимая садовница») и Красоты («Триумф Времени и Правды») на фестивале в Экс-ан-Провансе; Царицы Ночи («Волшебная флейта») и сестры Констанс («Диалоги кармелиток») в Лионской опере и Национальной опере Нидерландов; заглавную партию в «Лакме» в Опере-Комик, Марселе и Авиньоне; Царицы Ночи в Парижской опере; Эвридики («Орфей и Эвридика») в театре Ла Монне, Брюссель; Адель («Летучая мышь») в Опера-Комик; Нанетты («Фальстаф») в Марселе; Исмены («Митридат, царь Понтийский») в Театре Шанз-Элизе; Мелизанды («Пеллеас и Мелизанда») в Туркуэне; Огня/Принцессы/Соловья в опере «Дитя и волшебство» на Глайндборнском фестивале; Блонды («Похищение из Сераля») в театре Ла Скала, Милан, и др.
Партия Царицы Ночи в сезоне 2017/18 станет дебютом певицы в Королевской опере.