Москва. Киноклуб «Кино по-польски» приглашает на анимационный фильм «Крулик – дорога на другую сторону»

25 апреля 2016 года (в понедельник) в 19:00 киноклуб «Кино по-польски» приглашает на очередную встречу учащихся курсов польского языка и любителей кино Польши. Смотрим и обсуждаем полнометражный анимационный фильм «Крулик – дорога на другую сторону» (2011) режиссера Анки Дамиан.

Вход свободный по предварительной регистрации: https://instytutpolski.timepad.ru/event/320325/

Окончание регистрации: 25 апреля, 10:00.

Показ пройдет в Зале Польского культурного центра (г. Москва, вход со стороны Большого Тишинского переулка, ул. Климашкина, 4).

В день показа необходимо при себе иметь документ, удостоверяющий личность. При регистрации, пишите, пожалуйста, имя и фамилию, разборчиво, как написано в паспорте.

ВНИМАНИЕ: Фильм демонстрируется на языке оригинала (без русских субтитров). 18+

349130«Крулик – дорога на другую сторону» – это румынско-польская копродукция, представляющая направление «документальной анимации», которая в последние годы приобретает все большую популярность. Фильм основан на реальных событиях.

Молодой румын Клаудио Крулик был несправедливо обвинен в краже и посажен в краковскую тюрьму. Пытаясь добиться пересмотра дела, Клаудио объявил голодовку и умер через несколько месяцев, так и не дождавшись ответа правосудия. Сюжет фильма основан на дневнике Клаудио, который он вел в тюрьме. Несмотря на трагиченость истории, фильм имеет, скорее, горько-ироническую интонацию.

Международная премьера фильма состоялась на кинофестивале в Локарно. В марте картина получила второй приз на Всепольском фестивале авторской анимации OFAFA в Кракове, а в мае на Национальном кинофестивале в Гдыне была удостоена спецприза жюри «За смелость формы и содержания, а также за особенные и уникальные художественные достоинства», призов за лучшие музыку и звук, и приза «Дон Кихот» Польской федерации дискуссионных киноклубов.

Картина имеет две оригинальные языковые версии – польскую и румынскую. В румынской версии Крулика озвучивает знаменитый актер Влад Иванов. В польской – актер Мачей Штур.